The Institute sends our favorite rookie on her first mission, but even they don't know what's in store for her. Things are about to get HOT!